Sehr geehrte Damen und Herren,

da in einem öffentlichen Chat-Raum jemand nach einer Möglichkeit fragte, ohne Chinesisch-Programm Fengshui-Zeichen in einen Text einzubauen, habe ich zu Hause etwas herumgebastelt und zwei Single-Code-Fonts erstellt.

Der Haken ist, dass jeder Font nur 180 chinesische Zeichen aufnehmen kann.

Die angehängte ZIP-Datei enthält folgende Dateien:

1) Fengshui1.doc mit einem nach beiden Fonts getrennten Thesaurus, nach Hanyu-Pinyin geordnet, Aussprachehilfen und den jeweiligen Tastenzuordnungen.
2) Fengshui2.doc mit Zuordnungstabellen (Tierkreiszeichen zu Erdzweigen, Zahlen zu Himmelsstämmen und Trigrammen zu den betreffenden Zeichen und Bedeutungen)
3) Fengshui2.ttf mit allen Erdzweigen, Himmelsstämmen und Bagua-Zeichen, etc.
4) Fengshui3.ttf mit einer Reihe von anderen nützlichen Zeichen für Zahlenmystisches um die 5.

Zum Entzippen brauchen Sie ein Programm wie Win-Zip. Kopieren Sie die beiden Fonts in den Font-Ordner von Windows. Um zwischen ihnen zu wechseln, müssen Sie in Word oder Excel nur den jeweiligen Font-Namen aufrufen.

In Fengshui1.doc finden Sie auch die Zeichen für eine Reihe von nützlichen Wörtern rund um Fengshui, Zahlenmystik und das I-Ging. Welche Himmelsrichtungen welchen inneren (wu zang) und Sinnesorganen (wu guan), Geschmacksrichtungen (wu wei) etc. zugeordnet sind, dazu bin ich leider nicht mehr gekommen.

Erstellt wurden die Dateien mit Twinbrigde. In der Version 4 gibt es dort ein Programm zum Umwandeln von 2-Bit-Zeichen in 1-Bit-Fonts. Sollten jemand noch andere Zeichen oder dieselben in einem anderen Font (z.B. Siegelschrift) benötigen, stehe ich jeder Zeit zur Verfügung. Für mich als verhinderten Sinologen ist es immer eine nette Abwechslung, mein Chinesisch anders als nur für Interviews über Hard- und Software zu benutzen.

Mit freundlichen Grüßen

Klaus Hauptfleisch
ComputerPartner
Tel.: +49-89-360 86-308
Fax: +49-89-360 86-389
http://www.computerpartner.de
Email: klaasklev@aol.com Und hier gibt´s die Datei Fengshui1.zip zum Download.